1 00:00:05,547 --> 00:00:09,885 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:14,431 --> 00:00:15,265 πάρτι 3 00:00:15,349 --> 00:00:18,602 -Ποιος είμαι; -King Julien! 4 00:00:18,769 --> 00:00:20,771 Όλοι βιάζονται μπροστά 5 00:00:20,855 --> 00:00:23,649 -Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; -King Julien! 6 00:00:23,816 --> 00:00:25,233 -Τότε ποιος; -King Julien! 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,528 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,196 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 9 00:00:34,284 --> 00:00:35,911 Αυτό το kunkk kunkk 10 00:00:38,121 --> 00:00:39,581 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 11 00:00:40,666 --> 00:00:43,711 Καλώς ήρθατε στην κριτική Korsto! 12 00:00:47,798 --> 00:00:53,220 Είναι εκείνη η τρομερή εποχή του χρόνου που ήδη υπό την κυριαρχία του βασιλιά Julien Kaamea - 13 00:00:53,303 --> 00:00:56,348 ταΐζουμε τον Κόρστο, μήπως - 14 00:00:56,431 --> 00:00:59,393 θα μας βίαζε και θα γιορτάζαμε με τη σάρκα μας. 15 00:00:59,560 --> 00:01:02,604 Κόρστο, έχεις κάτι να πεις για ένα φοβισμένο έθνος; 16 00:01:04,523 --> 00:01:06,441 Το ακούσατε πρώτα εδώ. 17 00:01:06,525 --> 00:01:10,237 Αυτό σημαίνει μόνο ένα πράγμα. Είναι ώρα σίτισης. 18 00:01:11,864 --> 00:01:14,241 Ο βασιλιάς Julien φτάνει! 19 00:01:15,993 --> 00:01:19,496 Έχω την τιμή να παρουσιάσω ο μόνος αληθινός ατρόμητος ηγέτης μας, 20 00:01:19,580 --> 00:01:22,750 Tamer of the Roar, κυβερνήτης όλου του σύμπαντος... 21 00:01:22,833 --> 00:01:26,503 - Εσύ το έγραψες αυτό; -Ναι, δεν είναι καλό κείμενο; 22 00:01:26,628 --> 00:01:29,339 Και ο φέρων ό,τι είναι καλό και το καλύτερο. 23 00:01:29,423 --> 00:01:31,090 Βασιλιάς Ζουλιέν! 24 00:01:32,760 --> 00:01:36,179 Αρχίζει να ταΐζει ρίχνοντας τον πρώτο καρπό. 25 00:01:36,346 --> 00:01:40,976 Νόμιζα ότι ο Korsto ήταν απλώς ένας θρύλος, όπως το Bigfoot ή το Golden Mango, 26 00:01:41,060 --> 00:01:43,771 ή παιδικά όνειρα που τελειώνουν αισίως. 27 00:01:43,854 --> 00:01:45,981 Εξασκηθήκατε στη ρίψη, μεγαλειότατε; 28 00:01:46,065 --> 00:01:52,320 Maurice, δεν χρειάζομαι εξάσκηση. Το ξέρω αυτό. Δώσε τα φρούτα, Τριφύλλι. 29 00:02:00,495 --> 00:02:02,372 Αυτό το μάνγκο ήταν ελαττωματικό. 30 00:02:02,456 --> 00:02:04,792 Και αυτό έκανε τον Korston να θυμώσει. Φοβερός! 31 00:02:17,137 --> 00:02:18,138 Ανανάς! 32 00:02:22,559 --> 00:02:24,895 Είναι όλα τα φρούτα ελαττωματικά; 33 00:02:25,062 --> 00:02:28,189 Ψάχνω για το τέλειο φρούτο για σένα. Εδώ! 34 00:02:29,232 --> 00:02:32,778 Καλή ρίψη, βασιλιά Julien! 35 00:02:32,861 --> 00:02:36,490 Αυτό έχεις, Μωρίς! Τελείωσα τις προπονητικές σας ομιλίες. 36 00:02:36,657 --> 00:02:39,200 μεγαλειότατε, μόλις ταΐσατε τον Mort στον Korsto! 37 00:02:39,284 --> 00:02:40,160 Σώστε τον! 38 00:02:40,243 --> 00:02:43,038 Μην ανησυχείς, Κλο-Κλο. 39 00:02:43,122 --> 00:02:46,959 Ένας σοφός βασιλιάς πρέπει να σκεφτεί όλες οι επιλογές. 40 00:02:47,793 --> 00:02:49,128 Φρέσκα νέα. 41 00:02:49,210 --> 00:02:52,840 Όλοι περιμένουν δράση από τον βασιλιά Julien. 42 00:02:53,132 --> 00:02:56,760 Θα ρισκάρει τη ζωή του ή όχι για να σώσει τον Mort, 43 00:02:56,844 --> 00:02:58,971 έχουμε ένα; 44 00:03:02,683 --> 00:03:03,642 Πήγαμε. 45 00:03:11,108 --> 00:03:14,486 Γεια σου, Τριφύλλι. Γιατί το πάτωμα ταλαντεύεται; 46 00:03:19,867 --> 00:03:22,369 Χιλιάδες ανατριχιαστικά, τσιμπήματα ζωύφια! 47 00:03:22,536 --> 00:03:23,411 Κανένα πρόβλημα! 48 00:03:37,843 --> 00:03:40,303 Maurice, άσε το κι αυτό. 49 00:03:43,057 --> 00:03:45,308 Δώστε του γρήγορα ένα μπισκότο! 50 00:03:49,354 --> 00:03:53,316 Ασφαλίσαμε τη γέφυρα, ανθυπολοχαγέ; Περίμενε ένα λεπτό. Πόσο καιρό έλειπα; 51 00:03:54,359 --> 00:03:56,153 Ας συνεχίσουμε. 52 00:04:00,574 --> 00:04:02,534 Πλησιάζουμε στο Korsto! 53 00:04:05,829 --> 00:04:08,749 King Julien και Maurice, ελάτε σύντομα! 54 00:04:11,126 --> 00:04:12,252 Γεια σας παιδιά. 55 00:04:13,461 --> 00:04:15,422 Όποιος κι αν είσαι, σταμάτα να φωνάζεις! 56 00:04:16,090 --> 00:04:17,549 Αυτός ήμουν εγώ. 57 00:04:18,258 --> 00:04:19,467 Εντάξει, θα σταματήσω τώρα. 58 00:04:19,551 --> 00:04:22,637 Κανένα πρόβλημα. Είναι απλά ένα πολύ παλιό maki. 59 00:04:22,804 --> 00:04:24,514 Τι σε φέρνει εδώ; 60 00:04:24,681 --> 00:04:28,894 Άκου, πρέπει να το σκεφτείς λίγο περισσότερο αυτή η κατάσταση ζωής. 61 00:04:28,977 --> 00:04:32,189 Δεν το είπε κανείς ότι ο Korsto μένει εδώ; 62 00:04:32,355 --> 00:04:34,775 -Τι είναι το Korsto; -Τέρας. 63 00:04:34,942 --> 00:04:36,568 Δεν υπάρχουν τέρατα εδώ. 64 00:04:36,651 --> 00:04:39,780 Μόνο εγώ. Με λένε Δόκτορα Ζαχαροκάλαμο. 65 00:04:41,364 --> 00:04:42,950 Τι κάνεις εδώ; 66 00:04:43,033 --> 00:04:47,037 Έφυγα εδώ και πολύ καιρό η επίθεση των βυθών σε αυτή τη σπηλιά, 67 00:04:47,121 --> 00:04:49,581 αλλά η ουρά μου πιάστηκε κάτω από αυτόν τον βράχο. 68 00:04:49,664 --> 00:04:53,585 Από τότε φωνάζω για βοήθεια, αλλά κανείς δεν φαινόταν να ακούει. 69 00:04:54,544 --> 00:04:56,421 Α, καλά... Είναι ο Κορστό! 70 00:04:57,297 --> 00:04:58,506 Ήταν μόνο αυτός! 71 00:04:58,673 --> 00:05:02,010 -Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Δεκαετίες, μάλλον. 72 00:05:02,177 --> 00:05:04,972 Ευτυχώς, κάποιος είναι πέταξε μερικά φρούτα εδώ. 73 00:05:05,555 --> 00:05:07,641 Επιβίωσα και απέκτησα δύναμη - 74 00:05:07,724 --> 00:05:10,978 να χτυπήσω την ουρά μου με μια ακονισμένη πέτρα. 75 00:05:11,061 --> 00:05:13,480 Αλλά yukra, όταν η ουρά μου είναι σταθερή. 76 00:05:13,563 --> 00:05:15,690 Έκανα μια πολύ μεγάλη ουλή. 77 00:05:16,150 --> 00:05:17,609 - Κοίτα. - Όχι ευχαριστώ. 78 00:05:17,692 --> 00:05:19,236 - Σκληρά πράγματα. -Ναι. 79 00:05:19,319 --> 00:05:21,655 Αξιοσέβαστο, γέρο. 80 00:05:21,822 --> 00:05:25,951 Η γιαγιά μου πάντα έλεγε: «Πρέπει να χτυπήσεις όσο το σίδερο είναι ζεστό». 81 00:05:27,077 --> 00:05:30,497 Το θυμήθηκα κι εγώ. Είναι αυτός ο μικρός μαζί σου; 82 00:05:31,039 --> 00:05:34,042 Πρέπει να φάω κάτι! 83 00:05:34,126 --> 00:05:35,585 Πείνα! 84 00:05:37,004 --> 00:05:39,338 Ήσουν εδώ δέκα λεπτά. 85 00:05:39,422 --> 00:05:42,092 Η ουρά σου δεν είναι καν κάτω από βράχο. 86 00:05:46,221 --> 00:05:48,140 Δεν θέλω να είμαι αγενής, 87 00:05:48,223 --> 00:05:51,392 αλλά πήγα βαθιά, σκοτεινά, στην τρομακτική σπηλιά - 88 00:05:51,476 --> 00:05:54,146 για χάρη ενός Μακ αλλά έσωσα δύο! 89 00:05:55,856 --> 00:05:58,817 Μπορώ να συστήσω τον Korston. 90 00:06:03,947 --> 00:06:06,325 Θα πεθάνουμε όλοι σίγουρα! 91 00:06:06,825 --> 00:06:09,744 Φίλοι, δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε. 92 00:06:09,828 --> 00:06:12,497 Αν συνεχίσετε προς την ίδια κατεύθυνση, 93 00:06:12,580 --> 00:06:15,709 -Θα φτάσεις εκεί σε λίγο. - Καλά τα είπες! 94 00:06:15,876 --> 00:06:17,585 Ονομάζομαι Δρ Σωκεροίπη. 95 00:06:17,669 --> 00:06:19,504 Είναι ωραίο που επιστρέφω. 96 00:06:19,587 --> 00:06:23,217 Έχει περάσει πολύς καιρός. Οι παλιοί μου φίλοι έχουν ήδη φύγει. 97 00:06:23,300 --> 00:06:26,469 Όταν σε κοιτάζω, βλέπω μόνο ξένους. 98 00:06:26,636 --> 00:06:30,932 Αλλά όπως είπε η μητέρα μου: «Ένας ξένος είναι απλώς ένας φίλος με αδιάβροχο». 99 00:06:31,016 --> 00:06:33,727 Θα ήθελα να βγάλεις τα αδιάβροχά σου - 100 00:06:33,810 --> 00:06:35,812 και πατάς κάτω από την ομπρέλα μου. 101 00:06:35,979 --> 00:06:37,356 -Αληθής! -Τι σοφός! 102 00:06:37,480 --> 00:06:39,358 Μπορεί να είναι μια μεγάλη ομπρέλα! 103 00:06:39,524 --> 00:06:41,442 Ποια είναι η γνώμη σας για το Sokerikoive; 104 00:06:41,526 --> 00:06:45,864 Είναι πραγματικά μεγάλος. Και οι παλιοί ξέρουν πράγματα. 105 00:06:46,031 --> 00:06:50,077 Μυρίζει σκόνη. Πρέπει να είναι πολύ έξυπνος. 106 00:06:50,202 --> 00:06:55,165 Για να σκεφτεί όλα αυτά που έχει δει, όταν δεν έχεις πεθάνει. 107 00:06:55,374 --> 00:06:59,127 Τα μαλλιά της είναι υπέροχα. Θα ήθελα πολύ να τον τσακίσω! 108 00:06:59,211 --> 00:07:00,837 Είναι τόσο αγκαλιασμένος! 109 00:07:04,674 --> 00:07:07,677 Στους ανθρώπους αρέσει πολύ Dr Sokerikoivesta. 110 00:07:07,761 --> 00:07:10,347 Μακάρι να μπορούσα να πάρω και εγώ τόσο μεγάλο θαυμασμό. 111 00:07:11,431 --> 00:07:15,852 Νομίζω ότι πήρα μια ιδέα! Για να προσθέσω τον θαυμασμό που μου απευθύνεται - 112 00:07:15,936 --> 00:07:18,313 Εκμεταλλεύομαι τη δημοτικότητά του. 113 00:07:18,397 --> 00:07:20,065 Θα τον κάνω σύμβουλό μου. 114 00:07:20,232 --> 00:07:22,150 Αλλά... Αυτός είμαι. 115 00:07:22,359 --> 00:07:27,030 Θα συνεχίσεις να είσαι, Mo-Mo. Απλώς λαμβάνεις λίγη βοήθεια. 116 00:07:27,197 --> 00:07:30,617 Προσοχή πολίτες! Έχω κάτι να αναφέρω. 117 00:07:30,700 --> 00:07:35,205 Έρχεται ο Δρ Σοκέρικοιβες μέρος της βασιλικής μου συμβουλής. 118 00:07:42,796 --> 00:07:46,383 Είπα στην Ντόροθι, ότι έχω κεραμικά την Τρίτη - 119 00:07:46,549 --> 00:07:50,178 και θέατρο την Πέμπτη. Γιατί δεν μπορεί να υπάρχουν tacos την Τετάρτη; 120 00:07:51,179 --> 00:07:52,764 Καλό σημείο, Τεντ. 121 00:07:52,847 --> 00:07:57,436 Κι αν μετακομίζαμε όλες τις Τρίτη έως Τετάρτη; 122 00:07:58,312 --> 00:08:00,355 Μακάρι να μπορούσε να λειτουργήσει. 123 00:08:00,439 --> 00:08:03,358 Τεντ, όταν ήμουν μόνος στη σπηλιά, 124 00:08:03,442 --> 00:08:05,110 Με παρηγορούσε η σκέψη ότι 125 00:08:05,193 --> 00:08:08,155 ότι είναι πιο εύκολο να βράσει σαν να κρατάς ψύχραιμο κεφάλι. 126 00:08:08,238 --> 00:08:11,283 Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 127 00:08:11,450 --> 00:08:14,286 Τι; Περίμενε ένα λεπτό. Το κατάλαβες; 128 00:08:14,453 --> 00:08:15,578 Φυσικά! 129 00:08:16,496 --> 00:08:18,081 Εντάξει, ένα πράγμα. 130 00:08:18,165 --> 00:08:20,167 Μόλις ήρθες από τη σπηλιά, 131 00:08:20,250 --> 00:08:23,295 αλλά συνήθως ο βασιλιάς μιλάει. 132 00:08:23,378 --> 00:08:25,213 Σίγουρο πράγμα. 133 00:08:25,297 --> 00:08:27,299 Συγνώμη. ενθουσιάστηκα. 134 00:08:27,466 --> 00:08:29,759 Χορστ! Ποιος άνθρωπος; 135 00:08:29,926 --> 00:08:33,013 Κάποιοι νέοι κλέψτε τα ποτήρια μου μαζί. 136 00:08:33,096 --> 00:08:36,308 Συλλάβετε τους και ταΐστε τους στο fo. 137 00:08:36,475 --> 00:08:37,976 Εντελώς λογικό... 138 00:08:38,059 --> 00:08:41,480 Άκου, Χορστ, στην εποχή μου υπήρχε ένα ρητό: 139 00:08:41,562 --> 00:08:45,984 «Αν λαδώσεις τον πάτο του καρβέλιου σου, απλά παίρνει ένα βρώμικο πόδι». 140 00:08:46,151 --> 00:08:50,280 Δεν το σκέφτηκα έτσι. Ευχαριστώ Δρ Σωκερικόπη! 141 00:08:53,200 --> 00:08:56,328 Η πραγματική ζωή είναι όταν δαγκώνεις το ψίχουλο της αλήθειας, 142 00:08:56,495 --> 00:08:58,872 και αυτό λέει ένα νήμα αν άλλο. 143 00:08:58,997 --> 00:09:00,915 Μου αρέσει το νήμα. 144 00:09:00,999 --> 00:09:03,543 Τόσο νήμα, ε, βασιλιά Ζυλιέν; 145 00:09:04,169 --> 00:09:07,422 ίσως είμαι τρελός αλλά δεν είναι η πραγματική ζωή 146 00:09:07,506 --> 00:09:09,883 τι βλέπω μπροστά στο πρόσωπό μου; 147 00:09:09,966 --> 00:09:11,843 Και όχι σε κάποια θήκη χορδών. 148 00:09:12,010 --> 00:09:14,554 - Νήμα... -Αυτό είναι! Φάτε ότι θέλετε! 149 00:09:14,971 --> 00:09:17,474 Συγγνώμη για τη σκονισμένη, παλιά μου σοφία. 150 00:09:17,557 --> 00:09:20,477 Ματιά, όταν ήμουν μόνος σε εκείνη τη σπηλιά... 151 00:09:20,560 --> 00:09:23,313 Είμαι γεμάτος από εσένα και τη σπηλιά σου! 152 00:09:24,439 --> 00:09:26,649 Έχω άλλον σύμβουλο. 153 00:09:26,733 --> 00:09:29,110 -Μαυρίκιος! - Είμαι εδώ, μεγαλειότατε. 154 00:09:30,362 --> 00:09:33,198 Δεν σε πρόσεξα. Ήσουν πάντα τόσο κοντή; 155 00:09:33,281 --> 00:09:34,991 Νόμιζα ότι ήσουν πιο ψηλός. 156 00:09:35,075 --> 00:09:37,660 Πες στον Δρ Sokerikoive, 157 00:09:37,744 --> 00:09:42,665 ότι τον έχω χορτάσει της σκονισμένης, παλιάς σοφίας τους. 158 00:09:42,749 --> 00:09:46,044 Δεν χρειάζεται να είσαι νευρικός, νεαρέ Ζυλιέν. 159 00:09:46,127 --> 00:09:48,213 Δεν ανταγωνιζόμαστε για δημοτικότητα. 160 00:09:48,296 --> 00:09:50,131 Εκτός κι αν το θέλεις. 161 00:09:52,967 --> 00:09:56,846 Μορτ, σταμάτα! Εξασκηθείτε στο να παίζετε το όργανο κάπου αλλού! 162 00:09:56,930 --> 00:09:59,182 Ή ότι θα ανταγωνιζόμασταν για δημοτικότητα; 163 00:09:59,599 --> 00:10:02,936 Γιατί το λες αυτό; Νομίζεις ότι δεν θα κέρδιζα; 164 00:10:03,103 --> 00:10:05,063 Ποιος μου αρέσει περισσότερο; 165 00:10:05,146 --> 00:10:06,481 Είμαι απλά περίεργος. 166 00:10:06,647 --> 00:10:09,150 ΕΓΩ! Και εγώ! Φοβερός τύπος! 167 00:10:09,234 --> 00:10:11,778 Τόσο δημοφιλής που σε αρρωσταίνει! 168 00:10:12,529 --> 00:10:14,614 Είδες τώρα; Ο κόσμος μίλησε. 169 00:10:16,991 --> 00:10:19,369 Όχι. Εννοώ εκλογές. 170 00:10:19,453 --> 00:10:22,663 Το πιο δημοφιλές maki μπορεί να κρατήσει το στέμμα. 171 00:10:22,747 --> 00:10:25,875 Σαφής! Ας φροντίσουμε αυτή την προεκλογική υπόθεση - 172 00:10:25,959 --> 00:10:29,254 και να αποδείξει, ότι οι δικοί μου με αγαπούν και αυτό 173 00:10:29,421 --> 00:10:31,214 τι θα τους κάνω! 174 00:10:31,298 --> 00:10:33,841 Μεγαλειότατε, δεν είναι καλή ιδέα. 175 00:10:34,008 --> 00:10:38,096 Μην ανησυχείς. Είμαι ο βασιλιάς. Δεν μπορώ να χάσω. 176 00:10:38,221 --> 00:10:41,015 Λέγεται για «πολιτική ορθότητα». 177 00:10:41,516 --> 00:10:44,144 Οι εκλογές δεν λειτουργούν έτσι. 178 00:10:44,227 --> 00:10:47,606 Αν χάσεις, ο νέος βασιλιάς είναι ο γιατρός Σωκερίκοιπη. 179 00:11:01,911 --> 00:11:03,871 Επιτάχυνε! Βοηθάει τη σκέψη μου. 180 00:11:08,251 --> 00:11:11,212 King Julien, κοίτα! Τα αυριανά νέα. 181 00:11:11,379 --> 00:11:13,047 Ο τίτλος έχει ήδη τυπωθεί. 182 00:11:13,131 --> 00:11:14,007 Η ΖΑΧΑΡΗ ΤΟΥΡΤΑ ΚΕΡΔΙΣΕ 183 00:11:14,174 --> 00:11:16,343 Έχετε κάποιο σχέδιο; 184 00:11:17,760 --> 00:11:18,677 Στάση! 185 00:11:20,305 --> 00:11:21,889 Ακόμα καλύτερα. 186 00:11:22,056 --> 00:11:23,642 Υπάρχουν τρία σχέδια. 187 00:11:23,724 --> 00:11:28,146 Ενας. Αφίσα καμπάνιας. Πρέπει να αντικατοπτρίζει την εγγύτητά μου με τους ανθρώπους. 188 00:11:28,229 --> 00:11:30,815 -Μορτ, πιάσε δουλειά. -Θα ληφθεί μέριμνα. 189 00:11:31,358 --> 00:11:34,528 Δυο. Xixi, θα δώσω συνέντευξη στην εκπομπή σου. 190 00:11:34,611 --> 00:11:38,156 Παρουσιάστηκε στο λαό, γιατί με αγαπούν 191 00:11:38,239 --> 00:11:39,366 Θα ληφθεί μέριμνα! 192 00:11:39,533 --> 00:11:41,826 Τι κάνω; Βάλτε με να δουλέψω! 193 00:11:41,993 --> 00:11:44,329 Εσείς οι δύο είστε υπεύθυνοι για - 194 00:11:44,496 --> 00:11:48,458 του Υπερμυστικού Σχεδίου Έκτακτης Ανάγκης Γ. 195 00:11:48,542 --> 00:11:49,792 Τι είναι αυτό; 196 00:11:50,335 --> 00:11:53,296 Dig out the log from Dr. Sokerikoive. 197 00:11:53,380 --> 00:11:56,257 Τότε ο κόσμος τον μισεί και ψηφίστε με. 198 00:11:56,341 --> 00:11:57,551 Θα ληφθεί μέριμνα! 199 00:11:57,716 --> 00:12:00,220 Ο επόμενος καλεσμένος μου είναι Βασιλιάς της Μαδαγασκάρης, 200 00:12:00,303 --> 00:12:01,888 πρίγκιπας των πιππολών, 201 00:12:01,971 --> 00:12:04,849 αρχιδούκας της διασκέδασης, όλων των εποχών... 202 00:12:04,932 --> 00:12:06,518 Εντάξει! Το κατάλαβα ήδη! 203 00:12:07,394 --> 00:12:10,397 Καλώς ήρθες, Βασιλιά Τζουλιέν! 204 00:12:12,731 --> 00:12:15,443 Θέλουμε να πεθάνουμε για να μάθουμε 205 00:12:15,527 --> 00:12:18,697 είναι η ζούγκλα καλύτερο μέρος στην κατοχή σου; 206 00:12:18,779 --> 00:12:21,908 Καλή ερώτηση. Με μια λέξη, ναι. 207 00:12:22,283 --> 00:12:24,869 Θυμηθείτε όλα τα πάρτι από τότε, 208 00:12:24,952 --> 00:12:27,872 όταν συνέτριψα την τυραννία του θείου Ζυλιέν - 209 00:12:27,955 --> 00:12:30,166 και σας έσωσα όλους από το φ. 210 00:12:32,043 --> 00:12:33,461 Τι θα κάνετε αν κερδίσετε; 211 00:12:33,628 --> 00:12:37,965 Περισσότερα από τα ίδια κορυφαία πράγματα όπως μέχρι τώρα. 212 00:12:38,049 --> 00:12:40,885 Περισσότερα πάρτι, νεροτσουλήθρες και διασκέδαση! 213 00:12:41,928 --> 00:12:44,180 Τώρα ένα μήνυμα από τον χορηγό μας. 214 00:12:48,059 --> 00:12:50,311 Είμαι απλά ένα παλιομοδίτικο maki. 215 00:12:50,478 --> 00:12:53,314 Έχω γηγενή προφορά και αυτή η κουνιστή πολυθρόνα. 216 00:12:53,398 --> 00:12:56,109 Αλλά ο αντίπαλός μου είναι αυτά τα ωραία μαργαριτάρια. 217 00:12:56,192 --> 00:12:59,820 Μιλάει αστεία σαν υψηλού μορφωτικού επιπέδου. 218 00:12:59,904 --> 00:13:02,282 Και δεν έχει ούτε κουνιστή καρέκλα. 219 00:13:03,617 --> 00:13:05,660 Μην με ακούς μόνο. 220 00:13:05,826 --> 00:13:08,288 Δεν καταλαβαίνει τα συνηθισμένα γλυκά. 221 00:13:08,371 --> 00:13:11,874 Εγκατέλειψε και τα 20 παιδιά του! 222 00:13:12,791 --> 00:13:16,003 Τι; Παραφροσύνη! Δεν είναι παιδιά μου! 223 00:13:16,087 --> 00:13:19,132 -Δεν μου μοιάζουν καν. -Είναι ηθοποιοί; 224 00:13:19,215 --> 00:13:21,676 Πιθανώς. Είναι αλήθεια τα λόγια τους; 225 00:13:21,760 --> 00:13:24,262 Ποιος ξέρει; Σκέψου όμως αν είναι. 226 00:13:24,345 --> 00:13:26,264 Ψηφίστε με λοιπόν 227 00:13:26,347 --> 00:13:32,061 ένας ισχυρός ηγέτης που φέρνει όλους κοντά κάνει κάτω από έναν αυταρχικό. 228 00:13:33,854 --> 00:13:38,067 Θυμηθείτε, ο βασιλιάς Julien δεν καταλαβαίνει, εγκατέλειψε τα παιδιά της, 229 00:13:38,234 --> 00:13:40,320 μορφωμένος, χωρίς κουνιστή καρέκλα. 230 00:13:40,403 --> 00:13:43,197 Είμαι ο Δρ Sokerikoip και αποδέχομαι αυτό το μήνυμα. 231 00:13:43,948 --> 00:13:47,702 Παρουσίασε η Δρ Σωκερικήπη συγκλονιστικές κατηγορίες. 232 00:13:47,786 --> 00:13:48,745 Τι απαντάς; 233 00:13:49,329 --> 00:13:51,247 Δεν είναι αλήθεια. 234 00:13:51,331 --> 00:13:53,082 Έχω μια κουνιστή πολυθρόνα. 235 00:13:53,166 --> 00:13:55,710 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μπορώ να το κουνάω. 236 00:13:57,587 --> 00:13:58,463 Τα μάτια μου! 237 00:13:58,546 --> 00:14:00,632 Προσπάθησε να σκοτώσει με την κουνιστή πολυθρόνα του! 238 00:14:00,757 --> 00:14:02,467 -Τσαρλατάνος! -Και δεν είμαι! 239 00:14:02,550 --> 00:14:04,885 Είμαι πραγματικός-ρι! 240 00:14:05,052 --> 00:14:07,639 Ο Dr Sokerikoipi είναι απατεώνας. θα το αποδείξω. 241 00:14:08,973 --> 00:14:12,935 Σας προκαλώ σε μια συζήτηση! 242 00:14:13,394 --> 00:14:14,937 Η πρόκληση ελήφθη. 243 00:14:16,439 --> 00:14:19,192 Μην ενοχλείς, Έκτορα. Είσαι ο γηραιότερος maki στη ζούγκλα. 244 00:14:19,359 --> 00:14:21,319 Σίγουρα γνωρίζετε κάτι για το Sugar Loaf. 245 00:14:22,028 --> 00:14:23,822 Θέλω απλώς να είμαι σε ειρήνη. 246 00:14:23,988 --> 00:14:27,492 Συσκευάζω τα καρύδια μου και θα φύγω όσο πιο μακριά γίνεται από εδώ. 247 00:14:27,659 --> 00:14:29,828 -Γιατί; -Δεν έχω χρόνο... 248 00:14:29,910 --> 00:14:32,372 μιλήστε με τους ανθρώπους σας. Σβήνω ήχο! 249 00:14:35,416 --> 00:14:38,127 Βράζουμε όλο το μέρος με βούτυρο ξηρών καρπών, 250 00:14:38,211 --> 00:14:41,214 - εκτός αν μου πεις αυτό που ξέρεις. - Αυτό είναι όλο! 251 00:14:41,297 --> 00:14:44,175 Τον φοβάμαι πολύ περισσότερο από εσένα. 252 00:14:44,258 --> 00:14:46,219 Ήταν σε εκείνη τη σπηλιά για κάποιο λόγο! 253 00:14:46,761 --> 00:14:48,513 Είπα ήδη πάρα πολλά. 254 00:14:48,596 --> 00:14:49,514 Σπήλαιο! 255 00:14:49,930 --> 00:14:52,058 Φέρ' το εδώ, Μορτ. 256 00:14:53,976 --> 00:14:55,562 Εντάξει, δείξε μου. 257 00:14:56,145 --> 00:14:59,607 ΨΗΦΙΣΤΕ ΓΙΑ KJ 258 00:15:00,107 --> 00:15:02,235 Δεν το ζήτησα αυτό! 259 00:15:02,402 --> 00:15:05,154 Αλλά κοίτα πόσο μεγάλος είσαι! 260 00:15:05,321 --> 00:15:08,658 Προσπαθώ να φαίνομαι συγγενής στα μάτια των μικρότερων. 261 00:15:08,742 --> 00:15:12,119 Γιατί με τράβηξες πατώντας το μικρότερο; 262 00:15:12,203 --> 00:15:14,539 Κοίτα, ο μικρότερος χαμογελάει. 263 00:15:14,622 --> 00:15:18,167 Είναι πατημένος ο γιγαντιαίος, τέλειος σου, 264 00:15:18,334 --> 00:15:20,961 το πολύ όμορφο πόδι σου. 265 00:15:22,004 --> 00:15:23,506 Έλα εδώ! 266 00:15:27,468 --> 00:15:28,595 Πρέπει να το κρατήσεις. 267 00:15:32,348 --> 00:15:33,266 Πού είναι το Xixi; 268 00:15:35,643 --> 00:15:38,772 Ορίστε! Ο χρόνος τελειώνει! Έφερες τις ερωτήσεις επιχειρημάτων; 269 00:15:38,855 --> 00:15:41,148 - Πρέπει να εξασκηθώ! - Έφερα. Όμως... 270 00:15:41,232 --> 00:15:44,694 Δεν τους γνωρίζω σου δίνει αθέμιτο πλεονέκτημα; 271 00:15:44,903 --> 00:15:48,989 Υπερβαίνετε; Ναί. Αλλά αυτό άδικο; Αυτό είναι πολιτική! 272 00:15:50,617 --> 00:15:53,494 Τι κι αν ο Δρ Σωκεροίπη κερδίσει το επιχείρημα; 273 00:15:54,412 --> 00:15:57,540 Στη συνέχεια προχωράμε στο Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης Γ. 274 00:16:03,170 --> 00:16:07,174 Κοίτα! Ένα μήνυμα είναι χαραγμένο στην πέτρα. 275 00:16:07,258 --> 00:16:10,219 «Μην σηκώνεις πέτρα. Αυτό είναι το χειρότερο maki από όλα. 276 00:16:10,303 --> 00:16:14,181 Πρέπει να μείνει εδώ. Δεν πιστεύετε; Κοίτα ψηλά». 277 00:16:16,935 --> 00:16:18,770 Βασιλιάς Julien Kaamea. 278 00:16:18,853 --> 00:16:20,354 Ποιος είναι αυτός; 279 00:16:20,521 --> 00:16:22,148 Το χειρότερο maki από όλα. 280 00:16:22,732 --> 00:16:26,193 Πριν από πολύ καιρό κυβέρνησε μέσω εκφοβισμού. 281 00:16:26,360 --> 00:16:29,071 Σχεδόν οδήγησα η εξαφάνιση ολόκληρου του βασιλείου. 282 00:16:29,155 --> 00:16:30,490 Μέχρι ο κόσμος διαμαρτυρήθηκε. 283 00:16:31,073 --> 00:16:33,075 Σύμφωνα με αυτές τις σπηλαιογραφίες - 284 00:16:33,159 --> 00:16:35,536 τον σταμάτησαν, τον έδεσαν - 285 00:16:35,703 --> 00:16:37,789 και έμεινε κάτω από αυτόν τον βράχο. 286 00:16:39,958 --> 00:16:42,335 Με άλλα λόγια, η γιατρός Σωκεροίπη είναι... 287 00:16:42,836 --> 00:16:46,130 -King Julien Awsome! - Οι άλλοι πρέπει να προειδοποιηθούν! 288 00:16:46,213 --> 00:16:48,424 Χωρίς ζάρια. 289 00:16:48,925 --> 00:16:51,135 Όπως έλεγε πάντα ο πατέρας μου: 290 00:16:51,302 --> 00:16:54,806 «Ο σκύλος που μυρίζει λάθος πράγματα... 291 00:16:54,889 --> 00:16:57,809 τελικά θα βυθιστεί κάτω από έναν ογκόλιθο». 292 00:17:06,025 --> 00:17:08,319 Σώστε τον εαυτό σας! 293 00:17:08,903 --> 00:17:10,070 Θα τα καταφέρουμε. 294 00:17:12,532 --> 00:17:13,533 Ματιά! 295 00:17:16,536 --> 00:17:21,207 Κάτι πρέπει να ομολογήσω. Δεν μπορώ να κολυμπήσω και δεν βουτάω. Μισώ τα ύψη. 296 00:17:21,290 --> 00:17:23,083 Με πιάνει διάρροια από τα θαλασσινά. 297 00:17:36,931 --> 00:17:39,475 Είναι ημέρα εκλογών! 298 00:17:39,559 --> 00:17:44,022 Ο ανταγωνισμός ήταν έντονος σε όλη τη χώρα μεταξύ των δύο καταλληλότερων υποψηφίων. 299 00:17:45,523 --> 00:17:49,861 Πριν από την ψηφοφορία, εξακολουθούμε να ακούμε τελευταία σχόλια και από τους δύο. 300 00:17:51,029 --> 00:17:55,575 Θα το κρατήσω σύντομο. Πίσω βεράντα, φόρμες και blueberry. 301 00:17:58,036 --> 00:17:59,829 Σοβαρά μιλάς; 302 00:17:59,913 --> 00:18:02,373 Είπε μόνο τρεις τυχαίες λέξεις. 303 00:18:02,540 --> 00:18:06,669 Μπορώ και εγώ! Καράτε, Μεγαλοπόδαρος και Λάχανο. 304 00:18:07,294 --> 00:18:10,172 - Μεγαλοπόδαρος; -Τι στο διάολο μιλάει; 305 00:18:10,256 --> 00:18:11,549 Γιατί το κάνει αυτό; 306 00:18:13,384 --> 00:18:15,219 -Τι; -Ευχαριστώ, βασιλιά Τζουλιέν. 307 00:18:15,845 --> 00:18:19,891 Αυτό πραγματικά δεν ήταν σωστό το τελευταίο μου σχόλιο! Υπάρχει ριμέικ; 308 00:18:20,058 --> 00:18:24,478 Συνήθως δεν είναι επιτρέπεται στον εκλογικό κανονισμό, 309 00:18:24,562 --> 00:18:27,690 αλλά αφού τα εφηύρα εδώ την ίδια στιγμή, το επιτρέπω. 310 00:18:27,774 --> 00:18:31,069 Το τελευταίο σας σχόλιο παρακαλώ. 311 00:18:31,277 --> 00:18:34,030 Πού μένουν το Clover, ο Maurice και η Oka; 312 00:18:34,447 --> 00:18:37,157 Δεν ξέρω. Ζω στους δικούς μου κόσμους. 313 00:18:42,872 --> 00:18:44,665 Δεν έχω απαντήσεις. 314 00:18:45,541 --> 00:18:48,795 Έχω αποτύχει το ίδιο από ό,τι έχω πετύχει. 315 00:18:49,420 --> 00:18:51,338 Αλλά αγαπώ το βασίλειό μου. 316 00:18:51,422 --> 00:18:55,676 Αν εκλεγώ, θα εργαστώ ακούραστα για να σε κρατήσω ασφαλή - 317 00:18:55,760 --> 00:18:58,805 και σε εμπνέω να ζεις την κάθε μέρα στο έπακρο. 318 00:18:59,973 --> 00:19:02,141 Βοήθησέ με και θα σε βοηθήσω! 319 00:19:04,852 --> 00:19:06,395 Και κάτι ακόμα... 320 00:19:06,479 --> 00:19:07,438 Σχέδιο Δ! 321 00:19:12,735 --> 00:19:13,611 Τι; 322 00:19:16,990 --> 00:19:18,992 Ακούσαμε αρκετά. Ας ψηφίσουμε! 323 00:19:19,158 --> 00:19:21,410 Πραγματικά; Δεν έχεις ακούσει ακόμα... 324 00:19:23,788 --> 00:19:25,873 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 325 00:19:25,957 --> 00:19:27,917 Πάει κάπως έτσι... 326 00:19:31,337 --> 00:19:33,339 Ο βασιλιάς προφανώς καθυστερεί. 327 00:19:33,422 --> 00:19:35,215 Ή μήπως καθυστερώ; 328 00:19:36,968 --> 00:19:39,012 Γελοίος! 329 00:19:41,388 --> 00:19:42,723 Δέχομαι ευχές. 330 00:19:42,807 --> 00:19:46,310 Θέλει κανείς ένα πολύ μεγάλο τραγούδι αλήθεια πολλές φορές; 331 00:19:46,393 --> 00:19:50,731 Αν περιμένετε τις ενισχύσεις σας, θα πρέπει να περιμένετε πολύ. 332 00:19:50,815 --> 00:19:51,732 Ή δεν το κάνεις! 333 00:19:51,899 --> 00:19:53,026 Ακούστε όλοι! 334 00:19:54,110 --> 00:19:57,363 Dr Sokerikoipi! Είναι ο εαυτός του... 335 00:19:59,573 --> 00:20:00,741 Ποιος είναι ο ίδιος… 336 00:20:03,369 --> 00:20:06,706 Όχι! Ο Δρ Σωκεροίπη είναι Βασιλιάς Τζουλιέν Θεέ μου! 337 00:20:06,789 --> 00:20:09,792 Η σπηλιά ήταν η φυλακή του, και τον αφήσαμε ελεύθερο! 338 00:20:11,961 --> 00:20:15,756 Βασιλιάς Julien Kaamea. Τι συναρπαστική ανατροπή. 339 00:20:15,840 --> 00:20:19,385 Ο θρύλος το λέει, ότι ήταν πολύ τέρας. 340 00:20:19,552 --> 00:20:23,472 Έτρωγε μωρουδιακά γλυκά και έσκαβε δόντια στα φρύδια τους. 341 00:20:23,639 --> 00:20:25,224 Τώρα πραγματικά πεθαίνουμε! 342 00:20:27,768 --> 00:20:31,981 Ξέχασα να το αναφέρω; Ηρεμώ. Αυτό είναι αλήθεια. 343 00:20:32,065 --> 00:20:35,109 Είμαι ο βασιλιάς Julien Kaamea. Δεν θα το αρνηθώ. 344 00:20:35,193 --> 00:20:37,570 Ένα ψάρι δεν μπορεί να σταματήσει να αναπνέει στο νερό. 345 00:20:37,737 --> 00:20:39,655 Αληθής. Έχουν βράγχια. 346 00:20:39,822 --> 00:20:43,617 Ίσως είμαι υπεύθυνος από μερικές χιλιάδες αποστάγματα μάκι. 347 00:20:43,701 --> 00:20:47,329 Θα έπρεπε όμως; ζητώ συγγνώμη για τη δύναμή μου; 348 00:20:49,665 --> 00:20:53,293 Θέλετε έναν αδύναμο ηγέτη, ποιος θέλει την έγκριση όλων; 349 00:20:53,753 --> 00:20:56,296 Ή θες ηθοποιό και λήπτη αποφάσεων; 350 00:20:56,463 --> 00:21:00,593 Τι γίνεται λοιπόν αν είναι κακός τύραννος; Απλώς ξέρει τι θέλει! 351 00:21:00,676 --> 00:21:04,471 -Σχεδόν κατέστρεψε το έθνος μας! -Και ποτέ δεν παραδέχτηκε το λάθος του! 352 00:21:04,555 --> 00:21:06,599 Αυτό είναι ισχυρή ηγεσία! 353 00:21:06,682 --> 00:21:08,684 Ένας δυνατός ηγέτης ακούγεται υπέροχο! 354 00:21:08,768 --> 00:21:10,603 Ακόμα θέλω να τον αγκαλιάσω! 355 00:21:10,686 --> 00:21:12,105 Το ίδιο και εγώ! 356 00:21:13,439 --> 00:21:15,024 ...πολύ σοφό. 357 00:21:17,902 --> 00:21:19,612 Αρκετά τώρα. Εντάξει! 358 00:21:20,487 --> 00:21:23,241 Οπότε το έχω βαρεθεί πραγματικά. 359 00:21:23,407 --> 00:21:28,495 Θέλετε τον καλό βασιλιά Julien, που απλά θέλεις να είναι όλοι ευτυχισμένοι; 360 00:21:30,915 --> 00:21:35,920 Ή θέλεις βασιλιά, με τη λέξη «άσχημος» στο όνομα; 361 00:21:37,421 --> 00:21:39,757 Οι θεοί και οι άνθρωποι έχουν μιλήσει. 362 00:21:41,968 --> 00:21:44,971 Είμαι επιτέλους και πάλι βασιλιάς! 363 00:21:48,474 --> 00:21:50,226 Αναβοσβήνει. 364 00:21:52,270 --> 00:21:56,649 Κοιτάξτε το καθένα στα αριστερά και το μάκι στα δεξιά σου. 365 00:21:56,816 --> 00:22:00,861 Μέσα σε μια εβδομάδα, ένας από εσάς είναι νεκρός! 366 00:22:02,529 --> 00:22:04,865 Δεν είμαι, έτσι; 367 00:22:05,032 --> 00:22:06,366 Η ζούγκλα καίγεται. 368 00:22:06,867 --> 00:22:08,452 Οι αδύναμοι χάνονται. 369 00:22:08,619 --> 00:22:11,664 Και όλοι μου υποκλίνονται! 370 00:22:11,747 --> 00:22:12,873 Έμβολα! 371 00:22:19,755 --> 00:22:22,466 Σκέφτηκες μικρή αστραπή να με σταματήσει; 372 00:22:26,929 --> 00:22:28,889 Νομίζω ότι πέθανε, μεγαλειότατε. 373 00:22:30,348 --> 00:22:31,851 Έτσι λειτουργεί η δημοκρατία! 374 00:22:31,934 --> 00:22:35,395 Jahas, υποθέτω ότι είμαι πάλι βασιλιάς. Μακάρι να ζήσω! 375 00:22:38,899 --> 00:22:40,067 Χα χα!